Чем Кисловодск покорил американок?

Перевод текста с английского - Ольга Осипова. Источник - информагентство Победа26

В июле этого года сборная США по вольной борьбе провела совместные сборы с российской командой. 

В Кисловодске девушки пробыли 8 дней. Свои впечатления о путешествии спортсменки описали в блоге — все самое интересное под катом... 

«Суббота, 8 июля: «Пойдём немного побегаем», — говорили они. — «Это будет весело», — говорили они, — пишет американка Кайла Миракл. — Останемся каждый при своём мнении. Но это не было «немного». Мы буквально взбежали на гору. По крайней мере, вид с вершины был прекрасен. Никакая фотография не сможет его передать»
Утомительные тренировки — это не всё, чем запомнился спортсменкам Кисловодск. В «русском блоге», который они вели по очереди, много восторженных заметок о городе, базе, на которой проходили сборы, и даже о соперницах, с которыми девушки вместе готовились к мировому первенству
«Когда тренер Стайнер сказал, что мы поедем в русский тренировочный лагерь для подготовки к чемпионату мира, я не знала, чего ожидать. Россия не входит в мой список мест, которые я хотела бы увидеть. И уж точно там нет местечка под названием «Кисловодск». Моё предубеждение относительно России привело меня к уверенности, что я еду в депрессивную местность, где всегда снежно и серо. Но когда мы приземлились в минераловодском аэропорту, я вышла из самолёта и увидела пышную растительность, радостных людей, которые встречают своих любимых, и подумала: «А тут может быть не так плохо», — такое впечатление на Бекки Лейзер произвели первые минуты на Ставрополье
Почему же российская и американская сборная решили готовиться к турниру вместе? На этот вопрос отвечает Терри Стайнер — тренер национальной американской сборной по вольной борьбе
«Я убеждён, что нам важно прочувствовать разные стили борьбы. Европейский стиль очень напористый по сравнению с нашим. И это помогает нам лучше понять, чему мы должны противостоять. У нас очень близкие рабочие отношения с российской сборной и её тренером Юрием Шахмурадовым. И мы оба считаем, что совместные тренировки только сделают нас лучше и подготовят к будущему успеху»
База «ЮГ СПОРТ», где шли тренировки, расположена на горе Малое Седло в Кисловодском национальном парке. Там, кстати, и проходили изнурительные пробежки, на которые жаловалась Кайла
Сам же тренировочный лагерь произвёл на спортсменок отличное впечатление. Девушки обрадовались хорошей базе
А отдельными восторгами американки разразились по поводу еды, которой их кормили на тренировочной базе.«Утро легко стало моим любимым временем суток, потому что на завтраке всё тааааааааааак хорошооооооооо. У них есть ВСЁ! От перевёрнутой глазуньи до свежих овощей и блинчиков», — делится впечатлениями Виктория Энтони
«Вкуснейший ужин из пяти блюд включал конскую колбасу, бараний язык и, по нашей просьбе, мороженое», — рассказывает Мэлори Велте.«На ужине нас угощали просто отлично. Было так много еды, что я с трудом могла попробовать всё. Я даже попробовала на вкус лошадь. Сперва я подумала, что это обычная салями, потому что это выглядело как салями и на вкус было как салями, но затем мне сказали, что это было, и это был конец», — на американку Кайлу конская колбаса не произвела большого впечатления
Один из дней был посвящён прогулке по Кисловодску. Правда, начался он с небольшого приключения — спуска с Малого Седла на канатке. Спортсменки сочли эту часть поездки пугающей. Но затем их покорила красотой Долина роз в кисловодском парке
«После канатки мы прогулялись 12 километров по самому большому в Европе парку, прошли через безукоризненный сад и по тропе дошли до нарзанного источника. Это главная достопримечательность Кисловодска. Натуральная минеральная вода поступает из земли, и считается, что она может излечить различные недомогания и болезни. Множество видов такой воды идёт из кранов. Она может быть тёплой, холодной, с газом и без и, к нашему удивлению, некоторая на вкус и запах как сероводород», — пишет Мэлори Велте
Виктория Фрэнсис продолжает рассказ о прогулке по Кисловодску:«Цены на продукты и услуги очень низкие, так что команда захотела получить всё, что салоны красоты могут предложить, до того, как мы уедем. И нужно сказать, что деньги были потрачены не зря. Девушки по возвращению в лагерь выглядели потрясающе»
Ещё одним ярким впечатлением от России стало посещение русской бани. Традиционные ритуалы и жар в парилке девушки посчитали крайне полезными для расслабления и восстановления, общее убранство бани назвали «слишком прекрасным», а приобретение специальной «банной шапки» — крайне выгодной покупкой
«Я пока не повидала много международных тренировочных лагерей, но готова поспорить, что вся команда согласится: эта поездка была лучшей. Объёмы тренировок и их качество, еда, комнаты, погода и гостеприимство русской сборной и тренеров — всё это превзошло наши ожидания. Я надеюсь, что у меня ещё появится возможность вернуться сюда на сборы», пишет Виктория Фрэнсис
«Я была в ужасе, когда впервые услышала о предстоящей поездке в Россию, но на деле это было просто незабываемо. Вся наша делегация в полном составе решила, что это был лучший международный тренировочный лагерь, в котором мы побывали. А русское гостеприимство находится на высшем уровне. За эту неделю между нашими командами появились крепкие узы дружбы, и в следующем году уже наша очередь принимать в гостях русскую сборную», — подводит итог поездки Мэлори Велте

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.